意思是还是回去吧。
归去：即回去，来是文言文用法，没有实际的含义，可以翻译为了、吧，也可不翻译。典型的用法如：归去来兮，田园将芜，胡不归。——陶渊明《归去来兮辞》（回去吧，田园都快荒芜了，为什么不回去呢）“一射百马倒，再射万夫开。匈奴不敢敌，相呼归去来。”——唐 颜真卿《赠裴将军》诗（裴将军开弓，马和士兵都不是敌手啊，匈奴不敢来犯，都传呼回去，不再侵犯）扩展资料：“归去来”还是辞赋篇名和词牌名。
1、辞赋篇名。晋 陶潜 所作。《晋书·隐逸传·陶潜》：“执事者闻之，以为 彭泽令 ……郡遣督邮至县，吏白：‘应束带见之。’潜 叹曰：‘吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！’义熙 二年解印去县，乃赋《归去来》。”后用以归隐之典。
2.词牌名。双调，四十九字、五十二字二体，仄韵。清 王奕清《词谱》卷七：“《归去来》调见《乐章集》词二首，因词有‘歌筵舞，且归去，休惆怅，好归去’句，取以为名。”
