涕的古今异义:古义是眼泪的意思,今义是鼻涕的意思。
古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词,这些词就有古今异义,也就是把古文中的字词变成了现代的词语。相对而言,古今词义的差别,因其演变情形的不同,所以有词义扩大,这是指今义的范围大于古义,古义被包括在今义之中。词义的扩大是词义演变、造成词义古今差异的最常见的现象
儿涕而去的涕的古今异义希望能解答下
涕的古今异义:古义是眼泪的意思,今义是鼻涕的意思。
古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词,这些词就有古今异义,也就是把古文中的字词变成了现代的词语。相对而言,古今词义的差别,因其演变情形的不同,所以有词义扩大,这是指今义的范围大于古义,古义被包括在今义之中。词义的扩大是词义演变、造成词义古今差异的最常见的现象
这句话可译为小儿哭着离开了。“涕”在古文中指哭泣,名词作动词;今指鼻涕、眼泪。
涕,眼泪。句中为名词活用作动词,现代文中涕表示名词鼻涕
儿涕而去的涕字古义是哭泣的意思
涕字在今义是表示鼻涕的意思