“天不生中尼,万古如长夜”此语出自朱熹的《朱子语类》卷九十三。
译文:上天如果不降生孔子,世界就会千秋万代如在黑夜之中。“天不生仲尼,万古如长夜”赏析:这句话表明孔子紧扣生命,立定生命,彰显生命,“发明斯道”,即发明此仁道,亦即发明此生命之道,以开后世千古文运。“天不生仲尼,万古如长夜”,孔圣高举生命之道,弘扬心性之仁学,丽如日月,朗照百代,自此我华夏智有所发,学有所依,行有法度,命有所归。是故孔圣实为“中国古代最伟大的生命学家”。
朱子语全文及译文,麻烦给回复
“天不生中尼,万古如长夜”此语出自朱熹的《朱子语类》卷九十三。
译文:上天如果不降生孔子,世界就会千秋万代如在黑夜之中。“天不生仲尼,万古如长夜”赏析:这句话表明孔子紧扣生命,立定生命,彰显生命,“发明斯道”,即发明此仁道,亦即发明此生命之道,以开后世千古文运。“天不生仲尼,万古如长夜”,孔圣高举生命之道,弘扬心性之仁学,丽如日月,朗照百代,自此我华夏智有所发,学有所依,行有法度,命有所归。是故孔圣实为“中国古代最伟大的生命学家”。
天不生仲尼,万古长入夜。
意思是如果没有孔子的诞生的话,中国人的文化史将如同漫漫长夜一般黑暗。是对孔子的溢美之辞!