竹枝 刘禹锡杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。这首诗的谐音特点就体现在最后一句，“道是无晴却有晴。”这里的晴字的读音和“情”字相同，有着一语双关的妙处。体现了中国汉字文化的博大精深。杨柳枝 温庭筠井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。这首诗的谐音特点更为突出，首联中“烛”字的谐音叮嘱的“嘱”，暗示了对于爱人的牵挂，“围棋”的谐音正是“违期”，“莫违期”也写出了诗人希望“郎”不要误了归期。这首诗是诗人用一个女子的口吻，写出了女子对于情郎的牵挂和爱意。
