"assembled"和"made"在制造业中都广泛使用,但它们的意思和涵盖的范围略有不同。
"Assembled"通常指的是将多个零件或组件组合在一起,形成一个完整的物品。这通常是在制造过程的最后阶段进行的,以确保所有零件和组件都能协同工作。例如,一辆汽车可能由数以千计的零件组成,这些零件需要被组装(assembled)在一起,以形成一个完整的车辆。"Made"的含义更广泛,它不仅包括组装的过程,还包括从原材料开始,经过一系列的制造步骤和过程,最终形成一个完整的物品。这可能包括切割、打磨、焊接、铸造、组装等步骤。例如,一辆汽车可以被说成是“made”in Detroit(在底特律制造)。总的来说,"assembled"更强调的是组装的过程,"made"则更强调的是从原材料到最终产品的整个制造过程。