1、遥想处士风流，鹤随人去，老作飞仙伯。
——宋代辛弃疾《念奴娇》译文：遥想居士在哪里游历，仙鹤和人一起离去，等到年纪大了便成为飞天的仙人。
2、思翁无歳年，翁今为飞仙。——宋代苏轼《醉翁操》译文：想到您没有几年了，如今您飞天作仙。
3、玉天三十六，六梵聚飞仙。——宋代白玉蟾《步虚四章》译文：玉清天三十六天，六梵聚集飞天作仙。
4、飞仙不返周王子，重阜相连少室孙。——宋代苏辙《登封道中三绝 缑山祠》译文：羽化飞仙不做周王子了，重阜相连结着少室孙。
5、素女结念飞天行，白玉参差凤凰声。——唐代鲍溶《弄玉词二首》译文：素女有了羽化飞仙的念头，白玉相互交错发出凤凰的声音。
6、来何必召云，去何必飞天.我名不为龙，何能雨尔田。——宋代王令《答问诗十二篇寄呈满子权其七水车问龙》译文：为什么来了就一定要召唤云，为什么去了就一定要飞天，我的名字并不是龙，又怎么能呼风唤雨呢？7、翁今为飞仙，此意在人间。——宋代苏轼《醉翁操》译文：您今天已经成为飞仙，此中的用意还是人间啊。
8、从今去，任东西南北，作个飞仙。——宋代陆游《大圣乐》译文：从今天起，不管东南西北，做个飞天的仙子。
