1、《洗儿诗》（宋代 苏轼） 人皆养子望聪明，我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。 译文：每个人生养孩子都希望他们能聪明，我却因为太聪明而被聪明耽误了一生。 只希望自己的儿子愚笨迟钝，没有灾难，没有祸患，而做到公卿。
2、《赠外孙》（宋朝 王安石） 南山新长凤凰雏，眉目分明画不如。 年小从他爱梨栗，长成须读五车书。 译文：小外孙就像南山上新生的小凤凰一样，眉目清秀得比画上的还好看。 在他小时候时就让他想干什么就干什么，但是年纪大些的时候必须读很多的书。
3、赠从弟 （魏 刘桢） 泛泛东流水，磷磷水中石。苹藻生其涯，华叶纷扰溺。 采之荐宗庙，可以羞嘉客。岂无园中葵？懿此出深泽。 译文：山涧里溪水顺畅地向东流去，溪水清澈，水中的石头清晰可见。苹藻这些水草在水边默默地生长，十分茂盛，随着微波轻轻荡漾。 采集它们可以用作宗庙祭祀，可以进献给尊贵的宾客。难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗？这是因为苹藻来自幽远的水泽，更加美好、可贵。
