唐李白 《行路难》 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然！译文：胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
韩愈 《左迁至蓝关示侄孙湘》 一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。译文：早晨我把一篇谏书上奏给朝廷，晚上被贬潮州离京八千里路程。唐 杜甫《登高》 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。译文：深为憾恨鬓发日益斑白，困顿潦倒病后停酒伤怀。唐 陈子昂《登幽州台歌》前不见古人，后不见来者。译文：见不到往昔招贤的明君，看不到后世求才的明君。似诉平生不得志(唐 白居易 《琵琶行》)译文：好像在告诉我们这一生不得志的事情。当时不得志公老(宋 释重显 《颂一百则》)译文：那个时候不得志。尽瘁国事不得志(清 梁启超《二十世纪太平洋歌》)译文：为国事心力交瘁但是还是不得志。少年不得志(唐 储光羲 《洛阳道五首献吕四郎中》)译文：年轻的时候不得志。崎岖坎坷不得志(宋 文天祥 《平安》)译文：道路崎岖坎坷不得志。怀才不得志(唐 杜荀鹤《南逢李先辈》)译文：怀有才能但是不得志。陈子昂《登幽州台歌》前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。译文：往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。鉴赏：《登幽州台歌》这首短诗，深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无奈的情绪。语言苍劲奔放，富有感染力，成为历来传诵的名篇。《登高》唐 ]杜甫风急天高猿啸哀， 渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下， 不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客， 百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓， 潦倒新停浊酒杯。译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。注释：
1. 题一作《九日登高》。古代农历九月九日有登高习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年（767）秋天的重阳节。
2.啸哀：指猿的叫声凄厉。
3.渚(zhǔ)：水中的小洲；水中的小块陆地。
4.鸟飞回：鸟在急风中飞舞盘旋。回：回旋。
5.落木：指秋天飘落的树叶。
6.萧萧：模拟草木飘落的声音。
7.万里：指远离故乡。
8、常作客：长期漂泊他乡。
