“系我”应该是粤语以汉语拼音同音字表达的方式，广东话“是我”的意思。
粤语用文字表达的时候也会以汉语拼音的方式直接用一些同音字写出来，听不懂粤语的人也是很难看懂的。不过懂汉语的人还是很容易学习粤语，因为粤语是汉语中的南方语系，总体语法习惯相同，官方文字表达也相同，只不过香港人用繁体字。
问系我什么意思
问题描述：
系我什么意思希望能解答下
答推荐答案
答其他答案
系我是粤语，翻译普通话是是我的意思
作业解答相关问答
-
cumquat的意思是什么意思是：金橘；句子实例：用作名词(n.)
-
Cummins的意思是什么意思是：卡明斯取自父名，来源于Cummin,含义是“卡明之子”(son of Cummin)；卡明斯；句子实例：用作名词(n.)
-
Cummings的意思是什么意思是：卡明斯取自父名，来源于Cumming,含义是“卡明之子”(son of Cumming)；卡明斯；句子实例：用作名词(n.)
-
Cumming的意思是什么意思是：卡明来源于布列塔尼人名，含义是“弯，弯曲”(bent,crooked)；卡明；句子实例：用作名词(n.)
-
cummin的意思是什么意思是：孜然芹，枯茗；
-
cummerbund的意思是什么意思是：（印度男人的）腹带，徽带，装饰带；句子实例：用作名词(n.)
-
cummer的意思是什么意思是：教母，女友，女人；句子实例：用作名词(n.)
-
cumene的意思是什么意思是：枯烯，异丙基苯；
