1、《花鸭》——唐代：杜甫花鸭无泥滓，阶前每缓行。
羽毛知独立，黑白太分明。译文：花鸭身上清净无泥，常在阶前缓步而行。它让羽毛不同于群鸭，黑白二色非常分明。
2、《采莲子》（其一）——唐代皇甫松菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。译文：荷花的清香飘满辽阔的湖陂，年轻的姑娘贪玩爱耍把采莲延迟。傍晚她戏弄湖水把船头淋湿，更脱下红裙网罗池中鸭儿。
3、《访友人溪居》——宋代赵汝鐩数间屋子压溪光，百十乔松列翠行。鹤为听琴朱顶侧，鸭皆睡日绿头藏。译文：几间屋子旁溪水水面波光闪闪，百十棵翠绿的松树矗立在路两旁。白鹤为了听琴声头上的朱冠都侧着，鸭子也昏昏欲睡藏着头。
4、《官舍闲题》——唐代白居易禄米獐牙稻，园蔬鸭脚葵。饱餐仍晏起，余暇弄龟儿。译文：俸禄是大米和水稻，园子里面的蔬菜都在鸭子的脚边。一顿酒足饭饱后依然有宴席，在宴席之后的闲暇时间养养鱼儿。
5、《舍弟占归草堂检校聊示此诗》——唐代杜甫鹅鸭宜长数，柴荆莫浪开。东林竹影薄，腊月更须栽。译文：江面上有很多鸭子和鹅，这个地方没有巨浪激起。东边的树影稀薄，到了寒冬腊月必须种植几颗树苗。
