upanddown歌曲中文音译

291次

问题描述:

upanddown歌曲中文音译,在线求解答

推荐答案

2023-12-30 00:27:29

《Up&Down》的中文音译为《上上下下》,因为up表示向上、高处,down表示向下、低处,而中文的表达方式常采用重叠的词语来表达强调或增加句意,所以“上上下下”也兼备了表述上“来回动作的感觉”。

此外,这首歌曲也可以被音译为《上上下下挥手告别》,这是因为歌词中提到了“挥手告别”的词语。

其他答案

2023-12-30 00:27:29

《Up & Down》的中文音译为《上下循环》。原因是“Up”意为向上,而“Down”意为向下,两者与“循环”相呼应,形成一个循环的情境。

此外,“上下循环”也体现了歌曲的主题——情感的起伏和波动。值得一提的是,这首歌在韩国也非常受欢迎,多次登上音乐节目的冠军宝座。

其他答案

2023-12-30 00:27:29

它的歌曲中文音译对面的女孩看过来。

(c)2008-2025 自学教育网 All Rights Reserved 汕头市灵创科技有限公司
粤ICP备2024240640号-6