指不同语言间可以对译的词。
如英语的friend可用汉语的“朋友”来译,汉语的“朋友”也可用英语的friend来译。有的意义完全对等,是对等词。;有的是以某个或某些意义形成对应,其他意义并不对应,即两个词的意义多少不对等。
对应词是什么意思希望能解答下
指不同语言间可以对译的词。
如英语的friend可用汉语的“朋友”来译,汉语的“朋友”也可用英语的friend来译。有的意义完全对等,是对等词。;有的是以某个或某些意义形成对应,其他意义并不对应,即两个词的意义多少不对等。
对应词顾名思义 就是要相互对应 它主要包括以下方面
1.此词性相对,就是说意思要相近,比如大与小,是形容词。
2.词义相对 可相同也可相反
3.有的时候 比如在对联中要押韵比如:this-thatthese-those
对应词的意思是与这个词的意思相近或者结构类似叫相对应的词