春风雨露、和风细雨、雨丝风片、柔风甘雨、春风化雨 一、春风雨露 [ chūn fēng yǔ lù ] 【解释】:像春天的和风和雨滴露水那样滋润着万物的生长。
旧常用以比喻恩泽。 【出处】:宋·王清惠《满江红·题驿壁》:“曾记得,春风雨露,玉楼金阙。” 【译文】:还记得,春天的和风和雨滴露水那样滋润着万物的生长,玉楼金阙 二、和风细雨 [ hé fēng xì yǔ ] 【解释】:和风:指春天的风。温和的风,细小的雨。比喻方式和缓,不粗暴。 【出自】:南朝·陈·张正见《陪衡阳王游耆阇寺》:“清风吹麦垄,细雨濯梅林。” 【译文】:清风吹过小麦田,细雨洗濯梅花林 三、雨丝风片 [ yǔ sī fēng piàn ] 【解释】:形容春天的微风细雨。 【出自】:明·汤显祖《牡丹亭》第十出:“朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱!” 【译文】:天气早晚变化,云飞雨卷,云彩霞光飞映翠绿轩亭;微微风中细细雨丝飘摇而下,烟波画船--锦屏人忒看的这韶光贱! 四、柔风甘雨 [ róu fēng gān yǔ ] 【解释】:柔:温和。和煦的春风和及时的春雨。泛指和风细雨。 【出自】:春秋·齐·管仲《管子·四时》:“然则柔风甘雨乃至,百姓百寿,百虫乃蕃。” 【译文】:那么风甘雨便会到来,百姓老寿,动物繁殖 五、春风化雨 [ chūn fēng huà yǔ ] 【解释】:适宜于草木生长的风雨,比喻良好的教育。 【出自】:战国 孟子《孟子·尽心上》:“有如时雨之化者。” 【译文】:有如时雨的变化的