拍拖,压马路,晒月亮等等。
“谈恋爱”有很多别称,在四川、重庆一带,“谈恋爱”被称作“耍朋友”,人们常说“他和她耍朋友了”意思就是说“他和她谈恋爱了”。“耍”字在很多人看来多少有点调侃的味道,但用四川方言说出来,却是充满着一种风趣幽默的意味,这种叫法和四川人天生的乐观是分不开的,汶川地震发生以后,有很多关于地震的笑话,也从一个侧面反映出四川人的积极乐观的心态。在北方的很多地方,尤其是在农村,“谈恋爱”也有很多别称,有的叫“处朋友”,有的叫“有相好的”,还有的叫“搞对象”或是“处对象”,更有一种别称叫“跟谁好”,比如说“他跟她好”,意思也就是说“他和她谈恋爱了”这些别称多少有一点委婉,都在尽量回避“爱”字,大抵和农村地区保守的思想有关吧,在农村“爱”是轻易不表达出口的!“拍拖”也是“谈恋爱”的一种别称,这种别称盛行于南方地区,在港澳地区尤为盛行。据考证,关于“拍拖”还有一个故事:大约清朝末期,在广东内河航行的客船都由一艘形体较小的蒸汽火轮船用绳索拖着航行,两船之间保持一定的距离,这种航行方式俗称“拖渡”。当客船航行到下游的珠江三角洲地区时,河道变窄,小火轮便要靠在客船旁边并列拖着客船航行。粤语中将靠在一起称之为“拍”,于是便将大小两船相靠并行称为“拍拖”。“拍拖”一词便由此产生。民国以后,广东人得风气之先,男女相悦时在街上相伴而行,人们便哂笑称之为“拍拖”。