1、送君如昨日，檐前露已团。
——南北朝·江淹 《古离别》译文：时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。
2、自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。——魏晋·徐干《室思》译文：自从夫君走后，我已没有心情梳妆打扮镜子都不再光亮了，我思念夫君的心像流水般滔滔不绝，什么时候才能停止思念啊（夫君什么时候回来）。
3、望尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白萍洲。——唐·温庭筠《望江南·梳洗罢》译文：上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。
4、终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。望来已是几千载，只似当时初望时
