试理解回“销”字在这里不是通假字。
“销”的意思是:销熔、消失(没有了)。词语“销声匿迹”中的“销”就是这个意思。因为“销”本来就有“消失、消除”的意思,所以在句中就不能算是通假字了。这句诗翻译过来的意思就是:和你一起(饮起酒来)共同消除(忘却)万古的愁绪。古人有言“借酒消愁”,销和消是可以通用的。
与尔同销万古愁的销的通假字,麻烦给回复
试理解回“销”字在这里不是通假字。
“销”的意思是:销熔、消失(没有了)。词语“销声匿迹”中的“销”就是这个意思。因为“销”本来就有“消失、消除”的意思,所以在句中就不能算是通假字了。这句诗翻译过来的意思就是:和你一起(饮起酒来)共同消除(忘却)万古的愁绪。古人有言“借酒消愁”,销和消是可以通用的。
与尔同销万古愁的“销”:通消,消除。