与君远相知,不道云海深”,出自王昌龄《寄驩州》。
两句的意思是:我和你相隔千里,但能相互了解、彼此交心,就不在乎深远的云海将我们分开了。可是,有心的读者去王昌龄诗集里寻找,却可能找不到这首诗。比如目前比较权威的两个整理本,《王昌龄诗注》与《王昌龄集编年校注》,都会把这两句诗放在书的最后,称之为“句”或“残句”,意思是诗的其他部分都弄丢了,只有少量句子流传下来。不过,仔细考察这两句诗的创作背景和流传过程,我们会发现它恰好体现了一种“世界”图景,非常适合外交场合。
与君远相知全诗求高手给解答
与君远相知,不道云海深”,出自王昌龄《寄驩州》。
两句的意思是:我和你相隔千里,但能相互了解、彼此交心,就不在乎深远的云海将我们分开了。可是,有心的读者去王昌龄诗集里寻找,却可能找不到这首诗。比如目前比较权威的两个整理本,《王昌龄诗注》与《王昌龄集编年校注》,都会把这两句诗放在书的最后,称之为“句”或“残句”,意思是诗的其他部分都弄丢了,只有少量句子流传下来。不过,仔细考察这两句诗的创作背景和流传过程,我们会发现它恰好体现了一种“世界”图景,非常适合外交场合。
原文只有两句:与君远相知,不道云海深。
诗题叫《寄驩州》,意思是这首诗寄给一位在驩州的朋友。驩州,在今天的越南,这既体现了唐朝的强盛,也说明东亚各国在漫长历史时期中的密切关系。
除了豪迈之气,“与君远相知,不道云海深”还包含着隽永之情,这是它超越前贤之处,也是王昌龄诗的一大魅力。
与君远相知,不道云海深。
得罪由己招,本性易然诺。
黄叶乱秋雨,空斋愁暮心。
通经彼上人,无迹任勤苦。
枫桥延海岸,客帆归富春。