这四个是上海方言,其代表很多很多,或者是许多许多的意思。
比如在过节时,亲戚朋友之间来来往往,都会携带一些礼品,小辈给长辈买东西都是买的很多,长辈会很高兴的随口说出这四个字。另外请朋友聚会吃饭,买了很多很多菜,也是这样形容的交交怪怪的菜,吃不光。这个是上海人之间交流的口头禅。
交交怪怪上海话是什么意思急求答案,帮忙回答下
这四个是上海方言,其代表很多很多,或者是许多许多的意思。
比如在过节时,亲戚朋友之间来来往往,都会携带一些礼品,小辈给长辈买东西都是买的很多,长辈会很高兴的随口说出这四个字。另外请朋友聚会吃饭,买了很多很多菜,也是这样形容的交交怪怪的菜,吃不光。这个是上海人之间交流的口头禅。
交交怪怪上海话的含义是许多许多。比如说女婿去看望老丈人送去很多礼物,吃的,穿的都有。邻居看见了就会对人说,老头福气真好,女婿送了交交怪怪东西给他,女儿女婿很孝顺哦!