感觉闫冠男、熊戈尔合作翻译的这个译本不错，只是好像现在没有卖的了，一般只在图书馆里面有吧。
只跟郭本禹的译本对比过，这个译本在语言上更通顺。另外，不推荐郭本禹的译本，很多地方都是从英文直译而来，并不符合中文的语言习惯，理解起来比较费劲。而其他译本都做了一些加工，意思都比较容易理解。但是，郭本禹的译本前面有一篇译者序，篇幅较长地对阿尔弗雷德·阿德勒和其个体心理学做了一番简要介绍，值得一读。
问自卑与超越哪个译本比较好
问题描述：
自卑与超越哪个译本比较好希望能解答下
答推荐答案
答其他答案
这本书我认为不管是哪一个译本都有他自己的语言魅力，相比较而言，我更喜欢中文译本，能够让我在看懂这一本书的同时思考到更多的人生哲理
答其他答案
我对比了李青霞(沈阳出版社)、马晓娜(吉林初版集团)、曹晚红(汕头大学出版社)三个版本。 曹晚红翻译的最好,文笔细腻,言简意赅
作业解答相关问答
-
cumquat的意思是什么意思是：金橘；句子实例：用作名词(n.)
-
Cummins的意思是什么意思是：卡明斯取自父名，来源于Cummin,含义是“卡明之子”(son of Cummin)；卡明斯；句子实例：用作名词(n.)
-
Cummings的意思是什么意思是：卡明斯取自父名，来源于Cumming,含义是“卡明之子”(son of Cumming)；卡明斯；句子实例：用作名词(n.)
-
Cumming的意思是什么意思是：卡明来源于布列塔尼人名，含义是“弯，弯曲”(bent,crooked)；卡明；句子实例：用作名词(n.)
-
cummin的意思是什么意思是：孜然芹，枯茗；
-
cummerbund的意思是什么意思是：（印度男人的）腹带，徽带，装饰带；句子实例：用作名词(n.)
-
cummer的意思是什么意思是：教母，女友，女人；句子实例：用作名词(n.)
-
cumene的意思是什么意思是：枯烯，异丙基苯；
