为虎添翼和如虎添翼都是常用的古语，表示的意思是为某人或某事做出的贡献，使目标更加完美。
但它们之间还是有区别的。为虎添翼指的是某人对某事做出的贡献，把原本欠缺的缺陷填补完整，让目标得以实现。这里所指的“虎”是一只强壮的动物，表示给予的力量很强。例如：他的努力为团队添翼，使他们的成绩有所提升。 如虎添翼也指某人对某事做出的贡献，但其含义更加形象，表达了一种更加强烈的感情，比为虎添翼更加强调了某人对某事做出的贡献是多么的重要，以及多么的珍贵。例如：他的努力如虎添翼，使团队取得了巨大成功。综上，为虎添翼和如虎添翼都表达了某人对某事做出的贡献，但两者的强调程度不同，前者更加强调力量的增强，而后者更加强调贡献的重要性。
