“表扬”与“表彰”是常被人混淆的一对 词语,看下文:班长利用课余时间积极帮助偏科的同学 补习功课,并带动全班同学开展“一帮一”的 互助学习活动,充分发挥了班级领头人的作 用,今天的校会上受到了老师的表彰。
“表彰”虽然也表示“表扬”,但在词义 程度、适用对象和语体色彩等方面都与“表 扬”不同。“表彰”指对杰出人物、伟大功绩、壮烈事迹等进行表扬,语气比较庄重,一般 用于书面语中。如“先进个人表彰大会”、“表 彰全国劳模”等。而“表扬”是指对一般的 好人好事进行公开赞美,兼可用在书面语和 口语中。如:“如何表扬学生是教师职业的一 门艺术。”从例句的语境看,用“表彰”显然程度 太重,宜改为“表扬”。“表彰”的“彰”意思是表明、显扬,不 能错写成“璋”、“幛”等。