在闽南话中,"芝麻"(chi-ma)通常用来形容某人或某事物琐碎、无关紧要或微不足道。
它可以用来表示某事的重要性相对较低,或者对某人的行为不以为然。例如,当某人夸大其词或过分关注一些琐碎的事情时,其他人可能会说:"芝麻事啦,无关紧要的",意思是这些事情并不重要。需要注意的是,闽南话中的口语词汇可以因地区而有所差异,所以在具体上下文中,"芝麻"的意义可能会有所不同。如果您需要更具体的解释,请提供更多上下文,我将尽力帮您解答。
闽南话芝麻是啥意思急求答案,帮忙回答下
在闽南话中,"芝麻"(chi-ma)通常用来形容某人或某事物琐碎、无关紧要或微不足道。
它可以用来表示某事的重要性相对较低,或者对某人的行为不以为然。例如,当某人夸大其词或过分关注一些琐碎的事情时,其他人可能会说:"芝麻事啦,无关紧要的",意思是这些事情并不重要。需要注意的是,闽南话中的口语词汇可以因地区而有所差异,所以在具体上下文中,"芝麻"的意义可能会有所不同。如果您需要更具体的解释,请提供更多上下文,我将尽力帮您解答。
在闽南语中,“芝麻”通常指的是一种食材,就是我们常吃的芝麻。它的闽南语发音是 “chiⁿ-ma”。有时在闽南语中,“芝麻”也会用来比喻一些小事物,例如“这个问题很芝麻”,意思是这个问题很小,不太重要。
此外,在一些成语和俚语中也会出现“芝麻”这个词,例如“芝麻开花节节高”,意思是小事物也有它成长发展的过程,不要忽视它们。
闽南话中的“芝麻”,一般指小事或细节,类似于汉语中的“小事”。
这个词语的来源有两种说法。
一种说法是因为闽南语中“芝”音同“之”,“麻”音近似于“嘛”、“吗”,因此“芝麻”就指“之嘛”的意思;另一种说法则是因为闽南语中“麻”音类似于“细”,“芝麻”就指“细节”的意思。
无论是哪种说法,都说明了“芝麻”一词的涵义都是指小事或细节。
“芝麻”是指“捡现成”或“食捡现成”,意思是“捡便宜”或“食捡现成”,由于以前很多闽南人生活比较贫困,所以“食捡现成”这句话的使用频率比较高。
此外,“芝麻”在闽南话中与“现成”谐音。
在闽南话中,“芝麻”意为很小很小。在闽南话中,“芝麻”是一种非常小的种子,因此被用来形容非常的小,甚至是微小到难以想象的程度。在闽南话中,除了“芝麻”,还有许多其他的词汇被用来形容小的事物,例如“蚊仔”、“蚂蚁脚丫子”,闽南话非常富有特色,了解闽南话的表达方式有助于更好地了解闽南文化和民风民俗。