《自相矛盾》是一则来源于寓言故事的成语，故事中包含四个否定词，以下是它们的详细解释：楚人鬻矛与盾者：这句话中的“鬻”字意思是“卖”。
整个句子可以翻译成“有一个楚国人，既卖矛又卖盾”。这是一个并列动词，表达了楚人在销售矛和盾这两种武器。未尝有坚也：这句话中的“未尝”是一个否定词，表示“没有”。而“坚”则是指矛和盾的质量很好，所以这句话的意思是“从来没有质量坚固的矛和盾”。未尝不坚也：这句话中的“未尝”同样表示“没有”，而“不”是一个否定词，它与“坚”一起表示“不坚固”。所以这句话的意思是“没有不坚固的矛和盾”。不可谓之坚：这句话中的“不可”表示“不能”，而“谓之”表示“说”，所以整个句子的意思是“不能说是坚固的”。总的来说，这四个否定词分别是“未尝”、“不”、“不可”、“谓之”，它们在故事中起到了强调和否定不同方面的作用，使得故事更加生动有趣。
