广东人说咸鱼代表什么

222次

问题描述:

广东人说咸鱼代表什么求高手给解答

推荐答案

2024-01-04 15:29:21

古代的鲍鱼是盐腌鱼,鲍是腐烂的意思,食品腐烂则必定产生臭气,所以有“如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭”这句成语了。

现在也有臭咸鱼之说,鱼用盐制,古语讲“腌而湿者谓之鲍”,说的就是这种有臭味的盐腌鱼。不过这种味道很多人喜欢,浙东一带带臭味的食品不少,臭冬瓜、臭苋菜杆,都是极臭极臭的食物,可是绍兴、宁波一带的人雀趋之若鹜好此不疲。以前中国的咸鱼是贫苦人家吃的食物(林子祥的歌曲《分分钟需要你》一句——“咸鱼白菜也好好味”是贫穷生活的鲜活反映)。但是,现时部分品质较好的咸鱼售价并不便宜。广东俗语有“咸鱼翻生”之说,形容已经被遗忘的明星、歌曲、电影、艺术作品、玩具、旅游景点等,出奇地又再成为流行文化。另外,咸鱼也是死尸之别称。

其他答案

2024-01-04 15:29:21

常把一个人生活或事业处于低谷的时候,突然出现转机,一下子红火起来比做咸鱼翻身。 咸鱼本来不能“翻身”,说咸鱼翻身有起死回生、否极泰来的意思,指处境短时间内由坏变好。电影《少林足球》中的台词:“做人如果没有梦想,和咸鱼有什么区别呢?”(原版粤语为:“做人如果冇梦想,同条咸鱼有乜分别啊?”)意思指:如果一个人没有梦想,跟一个死人没有区别。

其他答案

2024-01-04 15:29:21

在广东人口中,这里应该算是一中性词,如"咸鱼返生"————这是指人从谷底至回复原态,可指气势、家境、事业、生意等,“昨天听XX说,在XX地主发现左条咸鱼”,这是指“死人”的意思

其他答案

2024-01-04 15:29:21

用咸鱼翻身替代。现指:一个人正处于低靡期的阶段时,突遇一些意外的机遇而出现的转机或好转,来比做咸鱼翻身。一般用咸鱼翻身形容人时,带有贬义和讽刺色彩。咸鱼本来不能“翻身”,而说咸鱼翻身有起死回生、否极泰来的意思,指处境短时间内由坏变好。应用示例:楼市红火“咸鱼翻身”,老楼盘“起死回生!

(c)2008-2025 自学教育网 All Rights Reserved 汕头市灵创科技有限公司
粤ICP备2024240640号-6